143

C

u

b

e

d

e

s

i

g

n

b

y

C

i

d

e

r

É

d

i

t

i

o

n

142

FR. Décontracté,

dynamique et dans l’ère

du temps, son design est

simple mais astucieux.

À la fois assise, surface

de travail, estrade et

rangement, Cube est un

module extrêmement

fonctionnel qui s’adapte

à l’inf ini pour créer en un

rien de temps des espaces

dédiés aux équipes.

Sa structure est légère,

facilement transportable

grâce à son petit volume et

sa poignée intégrée. Il of fre

f lexibilité et mobilité et a

été conçu pour prendre un

minimum de place, même

stocké.

EN. Relaxed, dynamic

and in step with the times,

this is a simple, yet clever

design. Cube is a highly

functional module that

combines seating with

a worktop, platform and

storage unit in an endlessly

reconf igurable environment

designed to create

collaborative spaces in no

time. The construction is

light, with small and easily

transportable elements

complete with a built-in

handle. A versatile and

easy-to-move solution, it

was specif ically developed

to save space, even when

stored.

Cube

by Cider Édition